BBC-LONDRES.-Alejandro González afirmó que Babel se trataba de las cosas que unen a las personas, definiendola como una película en cuatro idiomas y ambientada igualmente en cuatro continentes, la que se ha convertido en la favorita para ganar la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes Babel fue dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu y cuenta en su elenco con Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal y varios desconocidos.
Se le considera en Francia como la primera gran película sobre globalización. Un aplauso entusiasta le siguió a su primera presentación a la prensa. Esto a pesar de que problemas técnicos retrasaron la proyección por diez minutos.
En una conferencia de prensa celebrada posteriormente, a González se le preguntó si había escrito su discurso para recibir la Palma de Oro.
"Mi filosofía es de pocas expectativas y mucha serenidad", dijo el director.
Hacia el Oscar
De acuerdo a una serie de críticas sobre las películas que compiten y que se han exhibido hasta el momento, Volver, de Pedro Almodóvar, es la favorita.
Pero se espera que cuando se publiquen las reseñas de Babel, entre martes y miércoles, éstas sean bastante positivas.
Con dos artistas que rompen récord de taquilla en el elenco, la película también se convertirá en tema de conversación en los primeros debates que se iniciarán acerca del Oscar en los próximos meses.
La mitad de las películas que compiten ya se han exhibido. Faltan, sin embargo, títulos como Marie Antoinette, de Sofía Coppola y Pan's Labyrinth, de Guillermo del Toro.
Barreras del lenguaje
Esto fue muy personal para mi y para Alejandro. Como madre, cada vez que veo a un niño en peligro… es cómo si me arrancaran las raíces y las lanzaran en el suelo delante de mi
Cate Blanchett
González creó una película que tiene tres historias principales que se superponen a lo largo de su duración.
Pitt y Blanchett representan a dos turistas estadounidenses en Marruecos que se ven envueltos en una tragedia cuando al personaje de Blanchett le disparan estando en un autobús que hace un paseo por el desierto.
En Estados Unidos, la niñera mexicana de la pareja cruza la frontera con los niños para asistir a una boda familiar porque no encuentra a nadie que los pueda cuidar por ella.
Mientras tanto, en Tokio, una joven sordomuda lucha consigo misma para lidiar con las consecuencias del suicidio de su mamá.
Las barreras en el lenguaje -pero más importante, las barreras de los estereotipos y los prejuicios- ocasionan trágicos resultados.
"Quería hacer una película sobre los prejuicios, pero sin ser prejuicioso", afirmó González.
"Las barreras del lenguaje pueden superarse fácilmente. El problema son las preconcepciones que existen entre unos y otros".
"Escribí esta película no para resaltar lo que nos divide, sino lo que nos une, lo que nos convierte en la gente que vive junta en el mismo lugar", añadió el cineasta.
"Espero que esta película transmita ese mensaje claramente".
"