Los Yankees adqurieron al toletero dominicano Edwin Encarnación de los Marineros a cambio del derecho quisqieyano de 19 años Juan Then–el 27mo mejor prospecto de Seattle en la lista de MLB Pipeline–y dinero en efectivo.
Encarnación, quien puede jugar en la primera base y como designado, encabeza la Liga Americana con 21 jonrones esta temporada.
El cañonero batea .263/.353/.498 de por vida y es 56to de todos los tiempos en cuadrangulares con 401. En el Yankee Stadium tiene .840 de OPS con 18 vuelacercas en 69 juegos.
