Ron Washington, de 62 años de edad, dijo que "no fue honesto" con su esposa, Gerry, y se disculpó con ella en declaraciones durante una rueda de prensa en un hotel de Dallas.
"Cometí un error; nunca he estado tan avergonzado en mi vida", dijo Washington. "No me escondo cuando cometo un error. Cuando te pones en esta clase de situaciones, debes encararlas.
"No le fui fiel a mi esposa de 42 años. Quebré esa confianza. Cometí un error y estoy aquí para reconocerlo y para disculparme con ella".
Washington renunció el 5 de septiembre, después de casi ocho temporadas completas como piloto de los Rangers. Bajo su mando el equipo ganó dos títulos de la Liga Americana, en el 2010 y el 2011.
Al final de sus declaraciones — sin contestar preguntas — Washington agregó que le gustaría volver a trabajar en el béisbol.
