<b>Para los Yankees, no hay margen de error si quieren ganar el Este de la Liga Americana. Llegaron al lunes empatados en la cima con los Orioles, ambos con marca de 92-67.</b>
NUEVA YORK — Los Yankees ya han llegado a la primera meta en su búsqueda de la gloria en octubre, con por lo menos un comodín garantizado en la Liga Americana.
Sin embargo, el equipo de Nueva York-luego de una emocionante victoria en Toronto-no se expresó tan entusiasmado con sólo el comodín.
"Significa que estamos en los playoffs, pero lo que uno celebra es ganar la división", dijo el capitán de los Yankees, Derek Jeter. Eso es lo que uno trata de hacer. Nuestra meta llegando a la temporada no es ganar un comodín, sino ganar una división y todavía no lo hacemos."
Para los Yankees, no hay margen de error si quieren ganar el Este de la Liga Americana. Llegaron al lunes empatados en la cima con los Orioles, ambos con marca de 92-67.
"Ni siquiera estoy pensando en el comodín, hombre", dijo el toletero de los Bombarderos, Nick Swisher. "Eso no es parte cómo pienso. Pienso en la división, otro título y otro anillo."
Los Orioles terminan la temporada regular con tres partidos en Tampa Bay, mientras que los Yankees se miden a los Medias Rojas para tres encuentros en el Bronx.
Tanto Nueva York como Baltimore aún están en la pelea por el mejor récord de la liga, ya que están a un juego de los Rangers (93-66) por el primer sembrado del Joven Circuito.
"Ahora tenemos la oportunidad de ir a casa y jugar en nuestro estadio", dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi. "Tuvimos una buena estadía en casa la última vez (que estuvimos en casa), y eso es lo que tenemos que volver a hacer."
En la serie particular entre Yankees y Orioles, todo fue parejo con 9-9 en 18 choques. Sin embargo, de ser necesario un desempate por la división sería el jueves en Baltimore, ya que los Orioles llevan mejor récord contra oponentes del Este (42-27) que Nueva York (38-31).
En caso de tener que jugar un partido extra, los Yankees tienen a Andy Pettitte programado para dicho choque. Pero el equipo preferiría enfocarse en un panorama que no incluya ningún juego de vida o muerte.
La única forma de evitar eso es ganar la división, la meta más importante del equipo de aquí al miércoles.
"Es emocionante", dijo Swisher. "Estoy entusiasmado con el regreso a casa. Sé que el Bronx va a ser una locura, y estamos emocionados de volver."
