Los Yankees de Nueva York han adquirido al jardinero veterano Ichiro Suzuki de los Marineros, a cambio de dos lanzadores de liga menor.
El japonés Ichiro, de 38 años de edad, batea .261 en el 2012, con porcentaje de embasarse de .288, 15 dobles y 15 bases robadas. En 12 temporadas en la Gran Carpa, lleva promedio de .322 con 2,533 hits, mayormente como primer bate de los Marineros.
Los Yankees se enteraron hace unos días que el guardabosque Brett Gardner no volverá para esta temporada, así que buscaban ayuda para los jardines.
De la organización de los Yankees pasaron a la de Seattle D.J. Mitchell y Danny Farquhar.
Mitchell, de 25 años, lleva 6-4 con efectividad de 5.04 en el 2012, mayormente con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
Farquhar, también de 25, ha pertenecido a las organizaciones de Toronto, Oakland y Yankees este año. En 32 juegos lleva récord de 2-3 con cinco salvamentos y efectividad de 3.33 a nivel de liga menor en el 2012.