En un comunicado publicado en su página oficial la artista afirmó que, de mutuo acuerdo, están separados desde agosto de 2010.
La cantante calificó la situación como una separación "temporal" y aclaró que continuarán trabajando juntos. En la actualidad, el hijo del ex presidente de Argentina, Fernando de la Rúa, es representante y maneja los negocios de la colombiana.
"Consideramos este período de separación temporal como un tiempo de crecimiento individual. (…) Antonio se mantiene atento en los negocios y en los intereses de mi carrera como lo ha hecho siempre. Nos movemos hacia adelante como socios, trabajando mano a mano y en estrecha comunicación. Nuestra amistad y la comprensión es inquebrantable e indestructible.", comentó la cantante a través de su página web.
Ni Antonio ni Shakira han comentado las razones que los llevó a tomar la decisión después de 11 años de relación sentimental. De hecho anunciaron que no van a conceder entrevistas y agradecen a los medios y seguidores "el respeto en este delicado momento de nuestras vidas".
Así como desde hacía varios años se rumoraba de un posible matrimonio de la pareja, también se hablaba de la infidelidad de parte y parte. En el año 2007 circularon en Internet fotografías del argentino en situaciones comprometedoras con una mujer morena que nadie conocía hasta entonces.
Tras la final del Mundial de Sudáfrica el pasado año medios internacionales afirmaron que Shakira frecuentaba al futbolista español Gerdard Piqué. Aunque no hay pruebas, en julio de 2010 se informó que la cantante y el jugador coincidieron en el mismo hotel en el que Piqué no estaba hospedado y en el que habría pasado la noche con la colombiana.
También corrió el rumor de que la cantante adquirió una lujosa casa en España donde viaja con frecuencia luego del mundial. Algunos amigos cercanos al jugador de fútbol aseguran que aunque no habla sobre los rumores que lo vinculan sentimentalmente a la cantante, se le nota cambiando y feliz y con un brillo especial en los ojos cuando se le habla de ella.
Por otro lado de habla de constantes viajes de Shakira a la Madre Patria, donde ademas vive una de sus hermanas.