Era hija de la talentosa Talina Fernández y hermana de Coco Levy y Patricio Levy y como fiel representante de una familia de estrellas, desde pequeña manifestó sus inquietudes artísticas.
Inició su carrera en el grupo musical "Fresas con crema", en la década de los 80; con el cual grabó cuatro producciones musicales y durante un tiempo condujo junto a su madre (Talina Fernández) el programa "Nuestra Casa".
Martín Garatusa fue la primera telenovela en la que participó, en el año de 1986, a la que le siguieron "Rosa Salvaje", donde actuó al lado de la primera actriz Verónica Castro y el actor Guillermo Capetillo, y "Yo compro esa mujer". Protagonizó el popular melodrama "La Pícara Soñadora".
Se casó dos veces, en el 1988 con el también actor, Ariel López Padilla, con quien procreó a su hija Mariana, y luego con José María Fernández y de esta unión nacieron . Paula y José Emilio.
Otras telenovelas en las que participó Mariana Levis fueron: Amor real (2003), La casa en la playa (2000), Leonela, Muriendo de amor (1997-1998) , Bendita mentira (1996), El vuelo del águila (1996) , Caminos cruzados (1995), La última esperanza (1993), En carne propia (1991), Yo compro esa mujer (1990), Lo blanco y lo negro (1989), Rosa salvaje (1987-1988), Los años felices (1984) y Vivir enamorada (1982) .