El amplio número de temas tratados y la gran cantidad de ejemplos que se ofrecen hacen que este no sea un libro de gramática nada más, sino una especie de guía a la cual recurrir cuando se tengan dudas sobre como escribir una mejor cláusula, oración o frase.
Desde cómo utilizar las preposiciones hasta el uso apropiado de los tiempos verbales, pasando por el complemento de nombre, la falta de concordancia, la impropiedad en el lenguaje, etc., hasta las estructuras paralelas Aspectos no tan Evidentes del Español es un libro de referencia obligada para todo aquel que se preocupe por escribir bien.
El libro fue presentado por el Dr. Antoliano Peralta y el Doctor Francisco García. Ambas son personas muy especiales por su cercanía con el autor y por su interés tema de la obra desde la óptica del lector.
"La lectura de cada uno de los artículos de Ramón Constanza representa un inteligente e inteligible ejercicio de aclaración acerca del cómo y el porqué se equivocan quienes escriben en la República Dominicana actual.
El autor no aboga por una utópica infalibilidad gramatical, sino por unos mínimos denominadores normativos que guíen la escritura hacia un rigor innegociable en todo texto que se precie de tal" , expresó el Doctor Francisco García.
Por su parte el doctor Antoliano Peralta dijo: "Este libro constituye una guìa necesaria para lograr este objetivo, y de entrada ya nos ha enseñado hasta què grado desconocemos el arte de escribir".
La mesa principal estuvo compuesta por Verónica Sención, encargada cultural de Librería Cuesta, los doctores Antoliano Peralta y Francisco García y el autor del libro Ramón Constanza. Todo el acto fue conducido por la doctora Pilar Constanzo.
Datos sobre el autor Ramón Constanza
Ramón Constanza tiene una Maitrise es Lettres Mención francés de la Universidad de Besancon, Francia. Ha sido profesor de inglés, francés, gramática francesa e inglesa y traducción jurídica por mas de veinticinco año en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y profesor de inglés, francés, italiano, composición en español y traducción en la Universidad Apec.
Intérprete judicial y articulista en diversos periódicos. Otra obra suya ya terminada y de próxima Aparición es Cómo Utilizar en Inglés las Preposiciones y el Subjuntivo del Español.