Mariana era hija de la conductora mexicana Talina Fernández y en el 1988 contrajo nupcias con el también actor Ariel López Padilla y procreó una niña, María, nacida el 28 de marzo del 1996. En 1997 el divorcio puso fin a este matrimonio. El 25 de noviembre del 2000 se une legalmente a José María Fernández con quien engendró a Paula y a José Emilio.
Brilló al interpretar personajes antagónicos y protagónicos, entre los cuales se destaca su actuación en la la telenovela "La pícara soñadora", con la cual se dio a conocer internacionalmente en el 1991.
Otros melodramas donde tuvo una participación estelar son: "Vivir enamorada", "Los años felices", "Martín Garatuza", "Rosa Salvaje", "Yo compro esa mujer", "En carne propia", "Lo blanco y lo negro", y "Caminos cruzados".
En su fructífera vida profesional también destaca su actuación en las telenovelas "La última Esperanza", "Vuelo del Águila". "Bendita mentira", "Leonela", "La casa en la playa" y "Amor Real".
En su trayectoria artística también se cuentan los papeles que interpretó en las series "Mujer, casos de la vida real", "Rayito de Luz" y Cuento de Navidad" y en las películas "Amoroso fantasmas", "Sonta de luna", "Un corazón para dos" y "Rapunsell".
La muerte la sorprendió el 29 de abril de 2005 al sufrir un infarto del miocardio, a causa del impacto emocional que le produjo observar que un sujeto armado la amenazó al acercarse al vehículo en el cual viajaba junto a su esposo e hijos, en la zona de Lomas de Chapultepec.
Los restos de la bella y talentosa fueron incinerados en el panteón Español de la Ciudad de México, donde fue despedida por amigos y familiares.
