La Secretaría de Estado de Cultura y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) aunan esfuerzos para celebrar, con diversos actos, el centenario del nacimiento del gran escritor haitiano Jacques Roumain, autor de importantes obras poéticas y narrativas, entre las que destaca “Gobernadores del Rocío”.
Los actos de conmemoración del natalicio de Roumain se realizarán los días 11 y 12 de julio, en dos escenarios: el auditorio de FUNGLODE y el auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.
El programa se inicia el miércoles 11 de julio, a las 4:00 de la tarde, con la exhibición en la UASD, de la película “Cumbite”, una adaptación de “Gobernadores del Rocío”, del cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea.
Ese mismo día, a las 7:00 de la noche, en el auditorio de FUNGLODE, se presentará el documental “Vida y obra de Jacques Roumain” del cineasta haitiano Arnold Antonin. Y posteriormente, tendrá lugar la conferencia magistral sobre “Valor de la obra de Jacques Roumain”, a cargo del reputado catedrático francés León-Francois Hoffman.
El jueves 12, a las 4 de la tarde, en la UASD, se realizará una mesa redonda sobre la obra narrativa, poética, ensayística y la dimensión política de Jacques Roumain. En la misma intervendrán los escritores haitianos Bonel Auguste, Claude Roumain, Dieudonné Fardin, Jean Euphele Milce y Maxilien Laroche. Además, representando a la clase intelectual dominicana, participará en este panel el escritor Andrés L. Mateo.
La parte culminante del programa conmemorativo tendrá lugar ese mismo jueves 12, a las 7:00 de la noche, en el auditorio de FUNGLODE, cuando se presente la edición dominicana de la novela “Gobernadores del Rocío”, de Roumain, con la presencia del presidente Leonel Fernández, y el presidente haitiano René Préval.
El libro será presentado por José Israel Cuello y la intelectual haitiana Michaelle Ascensio, esta última prologuista, junto a Andrés L. Mateo, de dicha obra.
La Biblioteca Ayacucho, de Venezuela, otorgó los derechos de traducción a la Secretaría de Estado de Cultura para esta edición conmemorativa.
En Haití, Cuba y Venezuela, entre otros países, se han venido desarrollando programas conmemorativos por el centenario de Jacques Roumain, al que se asocia ahora la República Dominicana a través de FUNGLODE y la Secretaría de Estado de Cultura.
En la preparación del programa ha participado un comité presidido por el Secretario de Estado de Cultura, José Rafael Lantigua; y formado por Avelino Stanley, Subsecretario de Cultura; Aida Montero, directora del Centro de Documentación y Gestión del Conocimiento de FUNGLODE; Carlos Espinal, cónsul dominicano en Haití, y Ruffy Castor, de la embajada dominicana en Puerto Príncipe.
