La estructura apropiada es “no hizo algo”, en razón de que “nada” es un pronombre indefinido que aunque significa ‘ninguna cosa’, sólo puede emplearse en el presente indicativo, es decir, en acciones que tienen lugar en el momento en que se habla. Además, está precedido de “hizo”, que es la tercera persona singular (él/ella/usted) del pretérito indicativo de hacer.
En el caso aludido se refiere a una o varias acciones que pudieron haber pasado y no se materializaron.
El origen de la palabra “nada”, según el diccionario etimológico, tiene su raíz en el latín: natus, nati, nata.
Algo, para utilizar en el caso de referencia, es un pronombre indefinido, neutro, que designa una cosa que no se puede o no se quiere nombrar.
Entonces, hubiese sido lo correcto “El secretario de Obras Públicas de la administración anterior no hizo algo”.
El diccionario Panhispánico de la Real Academia de la Lengua Española pone algunos ejemplos en que se puede utilizar el vocablo nada y lo exponemos a continuación: “Los adjetivos a él referidos deben ir en masculino singular: «Nada es nuevo en la vida» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); «No observó nada extraño en el comportamiento del presunto asesino» (Abc [Esp.] 27.11.87). Como se ve en el ejemplo anterior, cuando va pospuesto al verbo exige que este vaya en forma negativa, precedido del adverbio no, o, si no, que haya en la oración algún otro elemento negativo (jamás, nunca, nadie, etc.): «Allí nunca ocurría nada» (Quevedo Genes [Cuba 1996]); «En esta ocasión nadie vio nada, nadie oyó nada» (Mundo [Esp.] 22.11.94); pero si va antepuesto al verbo, este no debe ir en forma negativa: «Este hecho nada tiene de singular» (Abc [Esp.] 21.6.86). Es, pues, incorrecto utilizar nada como sujeto antepuesto a un verbo en forma negativa, como ocurre a veces por influjo del catalán o del francés: «Este es el camino y nada no nos moverá» (DTarragona@ [Esp.] 4.5.05); debió decirse nada nos moverá. “Como sustantivo (‘no ser o carencia absoluta de ser’), es femenino: «Todo lo que no conduce a la gloria o a la destrucción acaba por llevarnos a la nada, a la nada absoluta» (Millás Desorden [Esp. 1988]).
“Nada + adjetivo o adverbio. La palabra nada es adverbio cuando se antepone, como modificador, a un adjetivo o a otro adverbio, significando ‘en modo alguno o de ninguna manera’: «Las noticias que llegaban no eran nada halagüeñas» (Arenales Arauco [Esp. 1992]); «El licor no me sienta nada bien» (Navajas Agonía [Col. 1977]). En Chile es normal la interposición de la preposición de entre nada y el adjetivo o adverbio al que modifica: «No estuvo nada de mal la escenita, [...] No estaba nada de seguro» (Edwards Anfitrión [Chile 1987]); en la lengua general culta se habría dicho No estuvo nada mal o No estaba nada seguro, respectivamente.
Comentarios de los Lectores : |
Muy agradecida Por Leonidas Mercedes, Rep. Dominicana. La pobreza de nuestra nacion no radica en la falta de recursos,eso lo tenemos suficientes; nuestra pobreza esta en nuestra mezquindad, que es tanta que no nos permite dar las gracias a quien contribuye, como es su caso, a enriquecer nuestro hablar cotidiano. Muchas gracias Sr. Minaya y a los que aportaron de manera positiva a este articulo.  No hizo nada para averiguar si estaba en lo cierto o non hizo lo suficiente Por Adalberto, Santo Domingo RD Sr. Minaya, todos nos podemos equivocar y en este caso el que se equivocó es usted. Lo siento, aprecio mucho su coraje. En medio de una muchedumbre de lectores hay que tener cuidado con lo que se dice. Pero no se preocupe, es pa' lante que vamos...  Señor Minaya, admita su error. Por Norma (Policía gramatical), California, USA Senor Minaya, ¿ podría usted responder a sus lectores?
Su intención fue la de ilustrarnos, pero me parece que usted fue quien terminó aprendiendo de nosotros. No hay error en errrar, sino cuando no se admiten los errores.  Los regionalismos Por Norma , California, USA Dentro del ámbito de la lingüística, los regionalismos son aceptados. Rep. Dom. no es el único país hispanohablante que dice "no hacer nada". También se escucha: "no hizo cosa alguna". Bueno, propongo: No hizo ni papa. (Porque no es bueno sólo criticar, también hay que ofrecer soluciones.)
 no entiendo Por paola, sto dgo No entiendo, porque parece contradecirse en el texto: «No observó nada extraño en el comportamiento del presunto asesino» (Abc [Esp.] 27.11.87). Como se ve en el ejemplo anterior, cuando va pospuesto al verbo exige que este vaya en forma negativa, precedido del adverbio no, o, si no, que haya en la oración algún otro elemento negativo (jamás, nunca, nadie, etc.): «Allí nunca ocurría nada» (Quevedo Genes [Cuba 1996]); «En esta ocasión nadie vio nada, nadie oyó nada» (Mundo [Esp.] 22.11.94)  Diccion de los politicos y funcionarios Por Mayobanex Gonzalez, New York Mas que abundar en lo referente a la palabra NADA quiero comentar acerca de la forma de expresarse de nuestros politicos funcionarios, la mayoria de las veces mirando y escuchando la tv, advertimos la forma de expresarse de nuestra gente y mas cuando estamos fuera de nuestro pais y creame es algo a veces hasta vergonzoso que es raro (excepto el presidente) ver y oir que casi nunca pronuncian las eses en las palabras que las llevan , lo que mueve a pensar a las demas personas que no son dominicanas que nosotros no sabemos hablar correctamente nuestro idioma.  QUE PRETENDE? Por altagracia tavarez baez, santiago Que pretende, realmente ,lo que escribio ?
que aprendamos gramatica?,que hablemos mejor?,o simplemente intentar disminuir los efectos que produjo esa frace que decia una verdad que decenmascaraba un candidato que no hizo nada.  Usos y Costumbres Por Ramón Cotes, Santo Domingo El lenguaje coloquial es utilizado por regiones, zonas o países. Usos y costumbres son cosas o situaciones que se presentan frecuentemente en una comunidad que terminan aceptándose como buenas y válidas sin analizar su realidad. ¿Hay Gentes? Ello hay. ¿No hay agua? No. ¿Que hizo? No hizo nada. Las respuestas son comunes, pero son erróneas aunque se entienda lo que se trata de comunicar. El "ello" envuelve la respuesta a la pregunta. Cuando preguntas si no hay agua la respuesta correcta debe ser sí, pues afirmas que no hay. Cuando responde no hizo nada agregaste no hizo, con responder nada hubiera sido suficiente. De todas formas lo importante es transmitir el mensaje, lementablemente advierten la no publicación de comentarios ofensivos e irrespetuosos y creo que casi todos los son. Lo lamento.  Mis comentarios no salen Por Ninguno, Santo Domingo Saludos. Señores mis comentarios no salen. Tengo días poniendo y visitando las noticias y algunos se toman muchas horas (el de ayer ya tiene más de 8). No digo palabras obscenas ni comentarios nocivos. Quizá algunos comentaristas tienen la posibilidad de filtrar los comentarios de acuerdo a su conveniencia (cosa que no debería ser). Pero por si acaso sale, EL PPH Y MVP NO VAN PARA NINGUN LADO.  Es incorrecto, es verdad! Por Juan de Jesus, Santo Domingo Es verdad que es incorrecto! Lo sabíamos... pero.. ¿Cómo se lo explicamos a 10 millones de habitantes? Y aún más lejos al resto de hispanos... Los pepehachistas ya comenzarán a cuantificar la cantidad de saliva que consume el presidente hablando, o cuánto suda, para decir que lo está gastando del erario, o para buscarle algún error genético o algo así... con eso lograrán cambiar la opinión de por lo menos el 0.0006% de los votantes! PERO ESO NO ES NADA!!! Adelante Pepehachista!!!  Gracias Por Llevarnos a la Escuelita Por Moises, Sto. Dgo. R.D. Examíneme esta frase a ver si esta bien dicha
“Nada de lo que el PRD diga o comente le valdrá para ganar las próximas elecciones por ya no pueden hacer NADA”  El PRD CORRIGIENDO Por Silvia Germán, Santo Domingo Cuando un grupo se siente derrotado critica hasta lo más insignificate, por que a los miembros del PRD le queda grande el papel de la corrección.  Uso correcto de la Gramática. Por Juan Francisco, Nueva York Esa mezcla de sonidos discordes es muy común. Esas repeticiones viciosas son comunes inclusive en el uso de profesionales de la comunicación.
Lo correcto es: nada hizo.
Igual ocurre con cosa y algo, debemos ser ciudadosos al usar ambas palabras.  Aclarar o confundir? Por Glauco Vidal, Bronx, NY Estimado Escritor: De mi preferencia es, que me entienda todo mundo cuando escribo, a escribir gramaticalmente correcto y que nadie sepa lo que digo.  No sale mi comentario Por felipon, santiago, Chile Ya mande comentario/ si no lo aprueban por estar en desacuerdo del analisis gramatical, ya que quiere verse como una oracion sin sentido. Tiene mucho sentido, ya que el sujeto de la oracion tstimonia que no movio un dedo, o sea, una cobardia de quien no hace nada. Vamos al sentido y significado y no a la contradiccion para decir otra cosa. Aprendamos y no distorsionemos creyendo Jacobson etc. 
|

Más Artículos de Cosmos : Hector Minaya : |
| La CIA , Bosch y FFAA , Héctor Minaya, lunes, 09:51 AM | | No hizo nada”: una expresión incorrecta, Hector Minaya, miércoles, 10:36 PM | | ¿Seguirá Leonel montado en el palo?, Héctor Minaya, lunes, 08:41 AM | | Chávez va hacia el totalitarismo, Héctor Minaya, lunes, 11:20 PM | | La historia juzgará mejor a Bush, Héctor Minaya, miércoles, 09:21 AM | | Danilo supera juego suma cero, Héctor Minaya, jueves, 06:29 PM | | CFI requiere de un justo presupuesto, Héctor Minaya, viernes, 09:16 AM | | Candelier rompe falsos dilemas, Héctor Minaya, lunes, 07:57 PM | | Reconciliar para equilibrar el Estado, Héctor Minaya, miércoles, 09:47 AM | | Reconciliar para equilibrar el Estado, Héctor Minaya, martes, 12:51 PM | | Robo de cables, delito alarmante, Héctor Minaya, lunes, 09:09 AM | | La cultura de la mendicidad, Héctor Minaya, lunes, 11:41 AM | | Error de cálculo ante Norcorea, Héctor Minaya, lunes, 10:01 PM | | Leonel, sin freno, Héctor Minaya, viernes, 08:31 AM | | Un déficit en el conocimiento, Héctor Minaya, lunes, 10:14 AM | | La fuerza hispana en EE.UU., Héctor Minaya, miércoles, 09:45 PM | | Haití necesita recobrar la esperanza, Hector Minaya, viernes, 11:02 PM | | El consumidor está indefenso, Héctor Minaya, lunes, 10:50 AM | | Falta de acción del Gobierno, Héctor Minaya, sábado, 12:09 PM | | Hay que aprovechar el carbón como energía, Héctor Minaya, martes, 07:27 PM | | Violencia desmedida, Héctor Minaya, lunes, 04:51 PM | | ¿Qué tan real es el crecimiento?, Hector Minaya, jueves, 12:36 PM | | Candelier, un líder emergente, Hector Minaya, viernes, 10:13 AM | | La PN tiene que ser comunitaria, Hector Minaya, viernes, 06:39 AM |
|
|