Mi Diario Digital     |     Login         Registrate

Portada Noticias Economia y Finanzas Entretenimiento Deportes Extra

    |   Avanzada

  Actualizado jueves 21 de agosto de 2008, 07:33:52 PM (EDT), Santo Domingo, República Dominicana


ALDEA INSULAR

Vida, pasión y muerte de Pablo Neruda

A los 34 años de su fallecimiento (1 de 5)

Por Germàn Santiago


Dentro de unos días, justo el 23 de este mes, cumple 34 años de muerto Pablo Neruda, a mi juicio el más grande poeta de la lengua española. Era septiembre de 1973, y aunque estaba enfermo de una dolencia letal que siempre se le ocultó, la suya fue una muerte precipitada por el golpe perpetrado12 días antes contra su amigo el Presidente Salvador Allende, y por la masacre que ese hecho desencadenó contra el heroico pueblo chileno.
   Utilidades
Tamaño de Texto
   Enlaces

Y al hablar de Neruda (Chile,1904-1973) es hacerlo, sin dudas, de uno de los poetas más fecundos y de mayor compromiso, junto a César Vallejo ( Perú, 1892-1938), Federico García Lorca (España,1898-1936), Miguel Hernández (España, 1910-1942), Roque Dalton (El Salvador, 1935-1975), y Pedro Mir (República Dominicana,1913-2000), entre otros, que se jugaron la vida por la causa sus respectivos pueblos, y hasta murieron por ella.

De la honestidad de Neruda, por otro lado, nadie, en su sano juicio, ha osado siquiera hacer cuestionamientos. Sin embargo, hay varios capítulos en la vida de Neftali Ricardo Eliécer Reyes Basoalto, (nombre real de Pablo Neruda) que pocos conocen.

Entre ellos se destacan sus históricos pleitos y las duras acusaciones que algunos de sus colegas le hicieron y todavía le hacen.

Juan Ramón Jiménez (1881-1959) el gran poeta español, premio Nóbel de Literatura 1956, llegó a definir a Neruda como “El gran mal poeta chileno” y Octavio Paz se enemistó con él por asuntos puramente ideológicos, llegando ambos a protagonizar un enfrentamiento similar al que sostuvieron en México, hace un cuarto de siglo, Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez.

Ya se conocen los inicios incidentados de Neruda, cuando su propio padre puso en duda que los versos que el hijo le mostraba fueran propios, y cuando un amigo lo asoció a Carlos Sabat Escarty (1887-1982), razón por la cual, dudoso, el entonces novicio envió algunas de sus creaciones al poeta uruguayo a Montevideo, para que fuera aquel quien le aclarara el asunto, recibiendo una respuesta todavía más impactante, a tal extremo, que sus primeros versos depurados, recogidos en “El hondero entusiasta”, los mantuvo ocultos temiendo que lo siguieran relacionando con Sabat Ercasty.

De ahí, que después de “Crepusculario”, decide publicar “20 poemas de amor y una canción desesperada”, con el que cree haber encontrado su propio mundo poético, pero no bien el libro salió del tintero, cuando ya le generaba su primer interdicto público.

Sus competidores asociaban uno de sus poemas a otro gran poeta. Se trataba del poema 16, que según los detractores de Neruda, era una copia de uno de los poemas del libro “El Jardinero”, del poeta hindú y también Premio Nóbel, Rabindranath Thankur Tagore (1861-1941).

El poema de Neruda dice: /En mi cielo al crepúsculo eres como una nube/ y tu color y forma son como yo los quiero/ eres mía, eres mía, mujer de labios dulces/, y viven en tu vida mis infinitos sueños/.

Mientras tanto el del místico poeta hindú, expresa: /Tú eres la nube crepuscular del cielo de mis fantasías./ Tu color y tu forma son los del anhelo de mi amor./ Eres mía, eres mía y vives en mis sueños infinitos/.

Resulta ser que Neruda escribió la paráfrasis a pedido de una muchacha de Temuco, que le había roto el corazón. Cuando el libro estaba listo para salir a la calle, Neruda le dijo a su editor, que debía incluir una nota aclaratoria diciendo que ese poema era una paráfrasis del poema 30, de la obra de Tagore, pero el asociado le dijo que incluir la advertencia era una ingenuidad de su parte.

Ciertamente, que el libro se regó como la pólvora y fue a parar a manos de mucha gente, incluyendo, a un pequeño grupo de sus colegas, que erigido en una suerte de logia inquisitorial contra el joven poeta de Temuco, estaban alertados y lo esperaban como el pan caliente para devorarlo.

Fue otro intelectual chileno de nombre Volodia Teitelboim (1916), todavía muy joven, quien hizo el descubrimiento y de inmediato llevó la noticia a los potenciales enemigos de Neruda, que desde entonces lo utilizaron como pretexto para destruirlo.

Tiempo después, el propio Volodia, siendo ya amigo de Neruda, hablaba con arrepentimiento del episodio, a tal grado, que llegó a convertirse en el mejor biógrafo del gran poeta chileno y universal.

En la próxima entrega veremos el incidente de Nerura con Octavio Paz.

germansantiago@gmail.com



    Comentarios de los Lectores :

Pablo Neruda no te mueras nunca!
Por felipon, santiago, Chile

Insolita realidad de la resurreccion del poeta en las letras de escritores escaladores,soplados criticos pertinaces, cineastas macrobioticos en el mundo entero tras un par de estralladas palabras. Mandate otra carta del poeta. escribete algo sobre Neftali y el buscate una foto que no conozca nadie. Se intalo el mercado persa en cada casa color vela del poeta. Estan los vcendedores de cronicas en la puerta, con multileguas que dicen lo que piensan con la chapitas con la cara de Pablo: Valparaiso se llena de turistas, isla negra hace pescado y turismo al por mayor, bellavista esta en el aire y en el bar y en las noches donde todo chileno puede escribir versos, para si mismo, para nada y para todo, total asi como los cineastas ponen fragmentos guturales del Vate, nadie deja de cascara seca y saca el agua de la vida: poesia pura que se elaboro para explicar el origen de la vida en la mitopoesis. Seran frescos llenos en los frascos. O seran frascos llenos de frescos! Pablo Help!


... el heroico pueblo chileno?
Por felipon, santiago, Chile

Sobre la vida y obra de Pablo Neruda se conoce en Chile desde el colegio, tb., en la pubertad hacia la adolescencia brotan de la boca de cualquier enamorado, es parte de la naturaleza del chileno. SOmos asi y se debe segun filosofo italiano Grassi y otros lo adjudican a la loca geografia, que tiene dos puntos transparente y claves,superficie terremoteada continuamente y cayendose al mar, tanto asi que se puede ver en Google Eart...pero de donde saco heroico pueblo chileno, ya que la relacion es directo con el Dr. Salvador Allende Gossens. Nada de heroico sucedio el 11 de septiembre en ayuda al gobierno de la UP. Como periodista se puede usar las relaciones de hechos, pero son relaciones de ideas, ya que la materia de los hechos, mas bien hubo cobardia de los grupos implicados en la revolucion popular. Incluso historiadores y politicos recien ahora, despues de 34 años (de Pinochet a Bachelet) - no dijeron nada no hiceron nada. Pero si ahora despues de 4 gobiernos han escrito sus historias que se apellidan con sinceridad de cobardia y miedo, y el primero que se hecho la culpa fue Carlos Altamirano y despues salen copias de rasgaduras no sinceras.


Gracias Sr. German
Por Apolo, D.N.

Gracias por escribir algo que se pueda leer y que sirva de algo, que nos ayude y aporte algo a la sociedad.





   Más Artículos de Aldea Insular : Gérman Santiago :

Leonel, el relevo político y la crisis de liderazgo., Germàn Santiago, martes, 02:57 PM

Leonel el líder, el conciliador, el imbatible, Germàn Santiago, domingo, 02:07 AM

La vanguardista Francia, en el pensamiento, las artes y las letras., Germàn Santiago, miércoles, 11:24 AM

Recordando a Baudrillard escapamos de Goebbels y Maquiavelo, Germàn Santiago, jueves, 02:25 PM

La Posmodernidad en la Sociedad del Espectáculo , Germán Santiago, martes, 05:10 PM

Me alegro por José Rafael Vargas en Indotel, Germàn Santiago, miércoles, 12:59 AM

¡Qué envidia, Ji ji, si Dominicana fuera Espana!, Germán Santiago, miércoles, 09:20 PM

Héctor Rodríguez Pimentel es un hombre con historia, Germàn Santiago, viernes, 02:34 PM

Colombia ¿Provocación o torpeza de un gobierno de dos caras?, Germàn Santiago, martes, 03:28 PM

Milly Quezada-Olga Tañón, -del original a la copia- , Germàn Santiago, sábado, 10:53 PM

¿Qué tanto sabe usted de Juan Luis Guerra?, Germàn Santiago, martes, 10:36 AM

El perro: el otro animal político dominicano, Germàn Santiago, miércoles, 02:03 PM

El perro: el otro animal político dominicano, Germàn Santiago, lunes, 03:26 PM

Leyenda de Minguito, el cojo., Germán Santiago, lunes, 10:19 AM

Neruda y su pleito con Octavio Paz, Germàn Santiago, miércoles, 12:40 PM

Neruda y su pleito con Octavio Paz (3 de5), Germàn Santiago, miércoles, 11:35 AM

Neruda y su pleito con Octavio Paz (3 de5), Germàn Santiago, miércoles, 11:35 AM

Lorca habría inventado a Neruda, según Pedro Henríquez Ureña, Germàn Santiago, martes, 01:01 PM

Vida, pasión y muerte de Pablo Neruda, Germàn Santiago, lunes, 02:45 PM

El Nóbel : el día que Jean Paul Sartre lo rechazó, Germàn Santiago, lunes, 11:19 AM

Borges, el Nóbel y mis tres genios "frustrantes". , Germàn Santiago, viernes, 12:58 PM

Mis tres hijas, son las que me hacen feliz, Germàn Santiago, lunes, 06:23 PM

He vuelto pero soy el otro, Germàn Santiago, jueves, 10:00 AM

Jueces bastardos y rufianes, Germàn Santiago, martes, 02:47 PM

El fraude eléctrico, de Edeeste y de las Edes, Germàn Santiago, viernes, 02:23 PM

¡Ni borrón ni cuenta nueva! ¡Basta ya!, Germàn Santiago, jueves, 03:13 PM

La JCE y las dos caras de la moral, Germàn Santiago, martes, 02:45 PM

El destape de la JCE y la picota de la justicia., Germàn Santiago, martes, 02:40 PM

De jueces, políticos y cuervos, Germàn Santiago, viernes, 12:50 PM

Sobre guerras, leyes, crímenes y religiones, Germàn Santiago, viernes, 12:02 PM

Lo último y lo nuevo de la “izquierda dominicana”, Germàn Santiago, martes, 10:18 AM

Hoy le tocó a Salomón. ¿Y mañana a quién?, Germàn Santiago, jueves, 10:33 AM

De plagios y escribas de Tronio en la literatura dominicana., Germàn Santiago, miércoles, 05:17 PM

Sobre falsedad y denuncias de plagios en la literatura hispanoamericana, Germàn Santiago, martes, 01:45 PM

Piratería, leyenda negra y realismo mágico en la literatura (2), Germàn Santiago, martes, 11:05 AM

Sobre el mito del pirata y el dorado en la literatura, Germàn Santiago, jueves, 03:49 PM

Del libertino donjuàn al caballero de la triste figura, Germàn Santiago, miércoles, 09:31 AM

Del mito literario, al don Juan de la vida real., German Santiago, miércoles, 03:38 PM

Con el plagio, en la música y la literatura: nada nuevo bajo el sol., Germàn Santiago, lunes, 12:23 PM

Plagios descarados sobre temas universalmente protegidos, Germàn Santiago, martes, 10:24 AM

De plagios y fábulas y conflictos de los artistas dominicanos, Germàn Santiago, jueves, 03:04 PM

Plagios, periplos y música de doble vía a partir de una canciòn., Germàn Santiago, martes, 02:00 PM

Plagios y Periplos de la música hispanoamericana, Germàn Santiago, viernes, 04:40 PM

Discusión y plagio sobre las obras de los grandes maestros., Germàn Santiago, martes, 12:15 PM

Plagios y disputas del discurrir de la mùsica afroamericana., Germàn Santiago, viernes, 10:29 AM

Plagios, ritmos, prohibiciones y disputas (1), Germàn Santiago, viernes, 11:14 AM

Trujillo, merengue, merengueros, música y política, Germàn Santiago, viernes, 02:26 PM

Wilfrido, la payola y un complot contra Johnny Ventura., Germàn Santiago, sábado, 06:28 PM

Inventiva, originalidad y plagio en la mùsica de Wilfrido Vargas., Germán Santiago, miércoles, 11:08 AM

El Plagio, Por Amor y una bellaquería contra Rafael Solano, Germàn Santiago, martes, 03:15 PM

 
  Las columnas  más visitadas 

La lección de Felucho
Luis José Chávez

La fotografía es una “máquina del tiempo” pretérito
Faustino Pérez

El discurso del Presidente,
David La Hoz

El metro va
Germán Martínez

Para luchar contra el narcotráfico
Wilfredo Mora

Imágenes e imagen
Víctor Corcoba Herrero

La partida de Apolinar
Luís Pérez Casanova

Errada creencia
Santiago Estrella Veloz

  Las columnas  más comentadas 

El discurso del Presidente,
2 comentarios

La lección de Felucho
2 comentarios

El metro va
2 comentarios




Nuestro Editorial

Tu Opinión

¿Cree usted el Gobierno va acumplir las medidas anunciadas?

Seguro que la cumplirá
Nunca la cumplirá
La cumplirá en parte
    

Firmas

José Tejada Gómez
Acroarte y Johnny Pacheco

Ricardo Rodríguez Rosa
Cosas de nuestra política

Miriam Ventura
Jaquemate siciliano a los metrosexuales de aquí y allá

Eugenio Ferrand
Estocada mortal a la libertad de prensa

Wilfredo Mora
Para luchar contra el narcotráfico

Mateo Aquino Febrillet
La nuevas reformas de la UASD

Juan Taveras Hernández
El discurso de Leonel

Germàn Santiago
Leonel, el relevo político y la crisis de liderazgo.

Hector Minaya
No hizo nada”: una expresión incorrecta

Manuel Nin Matos
Los beneficios de las relaciones PRD-Gobierno

Mario Díaz
Merengue y merengueros de los 80’s

Luís Pérez Casanova
La partida de Apolinar

Ramon B. Martinez Portorreal
Defensor del pueblo y la reforma

Luis José Chávez
La lección de Felucho

Santiago Estrella Veloz
Errada creencia

Franklin Domínguez Cruz
Leonel ante el dilema mundial

Noemí Herrera
Tiempo de Replantear

Elvis Paredes
Dejemos a un lado la politiquería

Solangge Burdiez
Lo que realmente soy...

Pedro Angel Martínez
Del amor y la guerra

Roque Diomedes Tejada
Abrumando a los indecisos

Germán Martínez
¿Quién nos defiende?

Germán Martínez
El metro va

David La Hoz
El discurso del Presidente,

Faustino Pérez
La fotografía es una “máquina del tiempo” pretérito

Cartas al Director

Antonio Regalado{Sócrates}
El líder modelo

Ing. Ulises Féliz
Maltrato en Casa de España

Miguel A. Quezada
Productores de Constanza

 

 

Su navegador no soporta ADOBE FLASH.



  Otros Medios Digitales

Sobre Nosotros     |     Nuestro Equipo     |     Contáctenos     |     Publicidad

Mi Diario Digital     |     Login         Registrate

DiarioDigitalRD.com  © 2005 - 2006
Todos los derechos Reservados
Santo Domingo, Republica Dominicana